на-

(глагольная приставка)

1. (в разн. знач.) см. глаголы с этой приставкой

2. (вдоволь, до полного удовлетворения: в глаголах с оконч. -ся, об. в сов. виде, если эти глаголы в словаре не даны) to one's heart's content; (при отриц. тж.) enough; (перен. ирон.: слишком много) too much (при глаг. в perf.), или передаётся глаг. выражениями: have enough (of ger.), be tired / sick (of ger.); но при наличии слов, обозначающих степень, предел, не передаётся особо

наговориться — talk to one's heart's content

они ещё не наговорились — they have not yet talked enough, they have not yet said all they have to say

он набегался — (слишком) he has run about too much, he has had enough (of) running about; (ему надоело бегать) he is tired / sick of running about

набегаться до изнеможения — run* about till one is exhausted

3. (определённое количество: в глаголах с доп., если такие глаголы в словаре не даны) a quantity (of); но при наличии слов, обозначающих количество, не передаётся особо

накупить книг — buy* a quantity of books

накупить много книг — buy* a lot of books